Privacy Policy

1. Disposizioni generali

Le presenti disposizioni costituiscono un'informativa sulla privacy (di seguito denominata " Informativa sulla privacy"), che definisce la base giuridica per il trattamento dei dati personali e fornisce informazioni sulla raccolta e sull'utilizzo dei dati personali da parte di AWG-EUROPE LTD. (di seguito denominata " AWG-EUROPE LTD." o " Titolare del trattamento"). L'Informativa sulla privacy è parte integrante della politica di AWG-Europe Kft relativa al negozio online https://wizzwell.com e ai siti web https://awgeurope.com e https://atmosphericwatergenerator.eu . Prima di iniziare a utilizzare i servizi del negozio online o di iscriversi alle newsletter, il Cliente è tenuto a prendere visione dell'Informativa sulla privacy.

L'amministratore informa l'interessato che, nell'ambito del trattamento dei suoi dati personali, egli riveste la qualifica di titolare del trattamento.

Nome dell'azienda: AWG-Europe Ltd.

Sede: Viola u. 8. Biatorbágy, H-2051

Luogo di amministrazione: Komócsy u. 42. Budapest, H-1141

Numero di identificazione utente: HU32393468

Telefono/Fax: +3612223369

E-mail: info@awg-europe.com

Sito web: https://awgeurope.com

AWG-EUROPE LTD. utilizza i dati personali per le finalità indicate nell'Informativa sulla Privacy e per altre finalità, tuttavia, queste sono chiaramente definite di volta in volta nelle Clausole Informative presentate ai Clienti.

Il titolare del trattamento presta particolare attenzione alla tutela degli interessi delle persone di cui tratta i dati. Il titolare del trattamento raccoglie e tratta i dati personali:

• in conformità alla legislazione generalmente applicabile;
• per le finalità specifiche e per le altre finalità indicate nell'Informativa sulla Privacy, ma queste sono chiaramente indicate di volta in volta nelle Clausole Informative;
• in conformità con gli obiettivi e i compiti assegnati;
• in conformità con i periodi di conservazione applicabili, non più lunghi del necessario per adempiere ai processi, ai diritti e agli obblighi pertinenti e in conformità con le scadenze specificate dalla legge;
• proteggere i dati da trattamenti non autorizzati e illeciti nonché da perdita, danneggiamento, distruzione o alterazione, in conformità con gli standard di sicurezza applicabili in materia di trattamento dei dati, in particolare mediante le necessarie misure tecniche, organizzative e procedurali.

2. Definizioni

Amministratore – AWG EUROPE LTD., sede legale: Viola u. 8. 2051 Biatorbágy – Ungheria, codice fiscale: 32393468-2-13

Dati personali : informazioni riguardanti una persona fisica identificata o identificabile in base a uno o più elementi caratteristici della sua identità fisica, fisiologica, genetica, psichica, economica, culturale o sociale.

Clausola informativa – qualsiasi informazione fornita ai sensi degli articoli 13 o 14 del Regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento europeo e del Consiglio del 27 aprile 2016 relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali, nonché alla libera circolazione di tali dati e che abroga la direttiva 95/46/CE, quando i dati vengono raccolti dal Titolare del trattamento.

Cliente – una persona fisica, compreso un consumatore (ossia che stipula un negozio giuridico non direttamente correlato alla propria attività commerciale o professionale), che ha la capacità di effettuare negozi giuridici, o che, in mancanza di tale capacità, necessita del consenso del proprio rappresentante legale, e I.) una persona giuridica e un'unità organizzativa che non si qualifica come persona giuridica a cui disposizioni speciali conferiscono capacità giuridica, che utilizza o intende utilizzare il servizio, compreso il Negozio Internet e/o il Negozio Internet nei casi descritti nel regolamento.

GDPR – Regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento europeo e del Consiglio del 27 aprile 2016 relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali, nonché alla libera circolazione di tali dati e che abroga la direttiva 95/46/CE.

Responsabile del trattamento dei dati: persona fisica o giuridica, autorità pubblica o altro organismo che tratta dati personali per conto del titolare del trattamento.

Profilazione – qualsiasi forma di trattamento automatizzato di dati personali. Attraverso la profilazione è possibile assegnare a un determinato cliente un'offerta personalizzata, unica e specifica.

Trattamento – l'insieme delle operazioni o delle operazioni compiute sui dati personali, ad esempio la raccolta, la registrazione, l'organizzazione, la conservazione, l'adattamento o la modifica, l'estrazione, la consultazione, l'uso, la comunicazione mediante trasmissione, diffusione o qualsiasi altra forma di messa a disposizione, il raffronto o l'interconnessione, la limitazione, la cancellazione o la distruzione.

Pseudo-anonimizzazione : trattamento dei dati personali in modo tale che non possano essere attribuiti a uno specifico interessato.

Negozio online – il sito web dell'amministratore www.wizzwell.com, accessibile agli indirizzi www.awgeurope.com e www.atmosphericwatergenerator.eu , che consente la vendita elettronica dei prodotti.

Consenso – – manifestazione di volontà concreta, informata e inequivocabile con la quale l'interessato esprime il proprio consenso al trattamento dei dati personali che lo riguardano, mediante dichiarazione o azione positiva inequivocabile.

3. Trattamento dei dati connesso all'utilizzo del web shop

In relazione all'uso del web shop da parte dell'Utente, l'Amministratore raccoglie dati nella misura necessaria per la fornitura di determinati servizi offerti, nonché informazioni sulle attività dell'Utente nel web shop. I principi e le finalità dettagliate del trattamento dei dati personali raccolti tramite l'uso dell'Utente sono descritti di seguito.

4. Basi legali

Tutti i dati personali saranno trattati in conformità con la normativa ungherese e dell'Unione applicabile, in particolare con il regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 27 aprile 2016, relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali, nonché alla libera circolazione di tali dati e che abroga la direttiva 95/46/CE (regolamento generale sulla protezione dei dati).

Il titolare del trattamento raccoglie e tratta i dati personali quando:

• l'interessato ha espresso il proprio consenso al trattamento (per uno scopo specifico) – in conformità con l'articolo 6 (1) (a) GDPR;
• l'interessato ha concluso un contratto con AWG-Europe Ltd. (in particolare un contratto di vendita o un contratto commerciale) o intende concludere o recedere da tale contratto, oppure intende eseguire le sue disposizioni o altre attività relative al contratto - ai sensi dell'articolo 6 (1) (b) GDPR;
• ciò è necessario per adempiere un obbligo legale al quale è soggetto il titolare del trattamento – ai sensi dell’art. 6 comma 1 lett. c GDPR;
• è necessario per il perseguimento dei legittimi interessi di AWG-Europe Ltd. o di terzi, a meno che tali interessi non siano superati dagli interessi o dai diritti e dalle libertà fondamentali dell'interessato che richiedono la protezione dei dati personali, in particolare se l'interessato è un bambino - ai sensi dell'articolo 6 (1) (f) GDPR.

Il Titolare del trattamento elabora i dati personali solo se sono soddisfatti i prerequisiti per le basi giuridiche sopra menzionate. Esempi specifici di elaborazione dei dati personali, nonché le basi giuridiche specifiche per l'elaborazione dei dati personali, sono indicati di seguito nell'Informativa sulla privacy, in relazione allo scopo specifico per cui il titolare elabora i dati personali. Ad esempio, se il Cliente decide di effettuare un acquisto nell'Internet Shop e sceglie di ritirare personalmente il prodotto acquistato anziché la consegna tramite corriere, i suoi dati personali saranno elaborati allo scopo di adempiere al contratto di vendita concluso, ma non saranno resi disponibili al corriere che esegue la consegna per conto dell'Amministratore.

5. Contattare il titolare del trattamento dei dati personali

Per contattare il titolare del trattamento, esercitare i tuoi diritti in materia di protezione dei dati personali e ottenere altre informazioni relative al trattamento dei dati da parte di AWG-Europe Ltd., ti preghiamo di inviare la tua richiesta al seguente indirizzo con la dicitura “al titolare del trattamento dei dati personali”

• per iscritto: Komócsy u. 42., Budapest, H-1141  
• elettronicamente: info@awgeurope.com

6. Visualizzazione del sito web di AWG-EUROPE Ltd.

Si prega di notare che visualizzando il sito web di AWG-Europe Ltd. su uno qualsiasi dei nostri siti web, le informazioni vengono scambiate tra il tuo dispositivo mobile, computer o altro dispositivo e l'hosting web di AWG-Europe Ltd nei browser Internet disponibili. Le informazioni ricevute in relazione alla visualizzazione del sito web vengono utilizzate per il corretto funzionamento dei processi IT sul sito web di AWG-Europe Ltd. o per altri processi che si svolgono nel tuo browser. Quando visualizzi uno qualsiasi dei nostri siti web, il tuo browser può trasmettere le seguenti informazioni: il tuo indirizzo IP, l'ora di ingresso e uscita, il nome e l'URL del file visualizzato, della pagina o dell'applicazione da cui hai effettuato l'accesso. Questi dati vengono trasmessi per garantire la sicurezza e la stabilità del sito web e il suo utilizzo comodo e ininterrotto. I dati di cui sopra vengono elaborati in conformità con l'art. 6 par. 1 lett. f GDPR - per gli scopi di cui sopra.

I dati sopra menzionati saranno conservati solo per la durata della tua visita all'Online Shop di AWG-Europe Ltd e saranno automaticamente cancellati quando chiuderai il sito web sopra menzionato, a meno che tu non abbia acquistato uno o più prodotti specifici disponibili nell'Online Shop. In caso di acquisto di prodotti, potremmo conservare i tuoi dati sopra menzionati per un anno, per la durata dell'esecuzione del contratto, per il periodo derivante da normative fiscali e contabili e per il tempo necessario per far valere eventuali pretese di AWG-Europe Ltd. (in conformità con le disposizioni di legge vincolanti).

Se utilizzi il motore di ricerca di AWG-Europe Ltd. o il negozio WizzWell (disponibile sul sito web), al tuo browser verrà data l'opportunità di elaborare questi dati per trovare il negozio più vicino nelle tue vicinanze in base al tuo consenso a fornire dati di geolocalizzazione. Si prega di notare che questi dati non vengono in alcun modo archiviati da AWG-Europe Ltd. e vengono automaticamente eliminati dopo la chiusura del sito web.

7. Finalità del trattamento dei dati

Elaboriamo i tuoi dati personali ogni volta per uno scopo specifico e secondo una specifica base giuridica. I processi selezionati relativi all'elaborazione dei Dati Personali sono descritti di seguito:

8. Conservazione dei dati

A seconda della finalità e della base giuridica, i tuoi dati saranno conservati per il seguente periodo:

• per la conclusione e l'esecuzione di un contratto – conserviamo i tuoi dati per la durata del contratto (ad esempio contratto di vendita, contratto commerciale e altri contratti);
• per finalità di marketing diretto – conserveremo i tuoi dati fino a quando non ritirerai il tuo consenso per finalità di marketing;
• per finalità di marketing – i tuoi dati saranno conservati fino a quando non ritirerai il tuo consenso per finalità di marketing;
• Per indagare o difendersi da potenziali reclami: conserveremo i tuoi dati fino alla scadenza del termine relativo al reclamo (come richiesto dalla legge);
• al fine di gestire un reclamo o altra segnalazione – conserviamo i tuoi dati fino alla risoluzione del reclamo e successivamente fino al termine di prescrizione per le richieste (derivanti dal caso);
• per fini fiscali e contabili per il periodo specificato dalla legge;
• per altri scopi – potremmo conservare i tuoi dati per altri scopi con un periodo di conservazione rigorosamente definito (per lo scopo specifico del trattamento), ma nel caso particolare ti informeremo sempre sui tuoi diritti e obblighi visualizzando clausole informative.

Elaboriamo i tuoi dati solo per il tempo necessario al rispettivo scopo o per il suddetto obbligo derivante dalla legge applicabile. L'amministratore controlla regolarmente tutti i database, i media ed elimina i dati non necessari o vengono eliminati automaticamente.

9. Monitoraggio (negozi/luoghi)

AWG-EUROPE LTD. vende prodotti e gestisce il traffico clienti esclusivamente tramite un canale online. Se, per qualsiasi motivo, il cliente agisce di persona presso i locali dell'azienda, lo informiamo che nei locali è installata una videosorveglianza, in modo che possano essere effettuate registrazioni video e audio durante la sua permanenza, che saranno archiviate presso la sede dell'amministratore. I dati registrati vengono elaborati per garantire la sicurezza delle persone e la protezione della proprietà, nonché per preservare la riservatezza delle informazioni riservate e commerciali contenute nelle aree sopra menzionate. I tuoi dati personali saranno elaborati per un massimo di 30 giorni o fino alla conclusione del procedimento nei casi in cui costituiscano prova in materia giudiziaria, esecutiva, di mediazione e altre questioni (in conformità con le disposizioni di legge). I destinatari dei dati sono i nostri dipendenti, i dipendenti e altre organizzazioni autorizzate (autorità pubbliche e organizzazioni che collaborano con la Società sulla base di un accordo separato). I dettagli del trattamento dei dati nell'ambito della videosorveglianza sono disponibili nelle clausole informative disponibili presso la sede amministrativa ufficiale di AWG-EUROPE LTD.

10. Modulo di contatto

L'agente offre soluzioni tecniche per contattarlo tramite un modulo elettronico. I dati personali delle persone che utilizzano il modulo di contatto (tra cui: nome, cognome, numero di telefono, indirizzo e-mail) vengono elaborati dall'Amministratore al fine di identificare, inviare e gestire la richiesta inviata dall'utente tramite il modulo specificato: la base giuridica per l'elaborazione è l'interesse legalmente giustificato dell'Amministratore.

Il conferimento dei dati contrassegnati come obbligatori è necessario affinché l'Amministratore possa ricevere e gestire la richiesta dell'utente. Il mancato conferimento di tali informazioni renderà impossibile la gestione della richiesta. Il conferimento di altri tipi di informazioni è facoltativo, ma può essere fornito dall'utente per facilitare il contatto con l'amministratore o la gestione della richiesta.

11. Marketing

Il titolare del trattamento tratta i tuoi dati personali per finalità di marketing. Ciò può includere l'invio di e-mail su offerte o contenuti, che in alcuni casi possono contenere informazioni commerciali (servizio di newsletter). Il servizio di newsletter è fornito dal Titolare del trattamento a persone che hanno acconsentito a ciò e hanno fornito il loro indirizzo e-mail a tale scopo.

I dati personali delle persone (ivi compresi gli indirizzi e-mail) sono trattati dal Titolare del trattamento:

• per l’erogazione del servizio di newsletter – la base giuridica del trattamento dei dati è il consenso prestato dall’utente a ricevere le newsletter accettando la relativa checkbox;
• per finalità analitiche e statistiche – in questo caso, la base giuridica del trattamento dei dati, che consiste in un’analisi statistica dell’efficacia delle nostre attività di marketing, è il legittimo interesse del Titolare del trattamento a migliorare le nostre comunicazioni di marketing;
• per l’eventuale accertamento e l’esecuzione di pretese o per la difesa di pretese – la base giuridica del trattamento dei dati è il tuo legittimo interesse a proteggere i tuoi diritti.

Il conferimento dei dati di cui sopra al Titolare del trattamento è necessario per l'erogazione dei servizi di marketing e newsletter. Il mancato conferimento di tali dati impedisce l'invio di messaggi di marketing agli utenti o l'erogazione dei servizi di newsletter.

12. Soci in affari

Tali disposizioni si applicano anche alle persone vincolate da un accordo di cooperazione con AWG-Europe Ltd., che contattano la società per stipulare una partnership o che negoziano un accordo tra le parti. L'ambito dei dati trattati dipende dal caso specifico e individuale e dalla natura del rispettivo accordo. I dati raccolti per questi tipi di accordi includono, ad esempio: nome, cognome, indirizzo, indirizzo e-mail, indirizzo postale, data e luogo di nascita, nazionalità, numero e serie della carta d'identità, campione di firma, codice fiscale, numero di registrazione aziendale, dettagli di pagamento. La base giuridica per l'elaborazione dei dati è l'art. 6 comma 1 lett. b e f) GDPR (a seconda dei fatti). In AWG-EUROPE Ltd., l'accesso a tali contratti è fornito dai dipartimenti responsabili della loro procedura e negoziazione, nonché dai dipartimenti legali e contabili e da altre organizzazioni con un legittimo interesse, comprese altre organizzazioni che collaborano con AWG-Europe Ltd. (fornitori di servizi e subappaltatori), ma svolgono le loro attività solo nella misura indicata nei contratti di assegnazione e dati.

13. Media sosial

Per fornirti informazioni aggiornate su nuovi prodotti e promozioni, AWG-Europe Ltd. trasmette tutte le informazioni tramite i social media (Facebook, Instagram, YouTube). I dati personali degli utenti dei social media vengono elaborati dal Titolare del trattamento in relazione al profilo del Titolare del trattamento su un determinato sito web, in particolare allo scopo di promuovere eventi, servizi, campagne di marketing e prodotti venduti dal Titolare del trattamento.

Desideriamo informarti che l'informativa sulla privacy per il trattamento dei dati sui social network sopra menzionati, contenente informazioni dettagliate sulla protezione dei tuoi dati personali, è disponibile su Facebook alla voce di menu "Comunicazioni".

Le informazioni sull'elaborazione dei dati sui social media sono disponibili all'indirizzo:

• Facebook: https://www.facebook.com/policy.php,
• YouTube: https://policies.google.com/privacy?hl=pl&gl=pl,
• Instagram: https://www.facebook.com/help/instagram/155833707900388.

14. Destinatari dei dati

Per il corretto funzionamento del negozio online, inclusa l'esecuzione dei contratti di vendita conclusi, è necessario che il Titolare del trattamento si avvalga dei servizi di organizzazioni esterne (ad esempio fornitore di software, corriere o agente di pagamento). Il titolare del trattamento si avvale esclusivamente dei servizi di responsabili del trattamento che forniscano adeguate garanzie per attuare misure tecniche e organizzative idonee a garantire che il trattamento sia conforme ai requisiti del Regolamento GDPR e tuteli i diritti degli interessati.

Il Titolare del trattamento non trasferisce i dati in tutti i casi e non a tutti i destinatari o categorie di destinatari indicati nell'Informativa sulla privacy: il Titolare del trattamento trasferisce i dati solo se ciò è necessario per raggiungere lo scopo specifico del trattamento dei dati personali e solo nella misura necessaria per raggiungere lo scopo. Ad esempio, se il Cliente utilizza la raccolta personale, i suoi dati non saranno trasmessi al vettore che collabora con l'Amministratore.

I dati personali potranno essere trasferiti, tra l'altro, ai seguenti destinatari o categorie di destinatari:

• vettori/spedizionieri/intermediari di corrieri – nel caso in cui il Cliente utilizzi il metodo di consegna tramite corriere nel webshop, l'Amministratore fornirà i dati personali raccolti del Cliente al vettore, spedizioniere o intermediario selezionato, che effettuerà la consegna per conto dell'Amministratore, nella misura necessaria per la consegna del prodotto al Cliente;
• organizzazioni che elaborano pagamenti elettronici o tramite carta di credito – se il Cliente utilizza un metodo di pagamento elettronico o tramite carta di credito nel negozio online, il Titolare del trattamento metterà a disposizione dell'organizzazione selezionata che elabora i pagamenti sopra menzionati nel negozio online per conto dell'Amministratore i dati personali raccolti del Cliente, nella misura necessaria per gestire il pagamento effettuato dal Cliente;
• organizzazioni che conducono audit (finanziari, legali, di altro tipo) presso i locali dell'Amministratore;
• soggetti che forniscono consulenza legale in nome e per conto del Gestore del Fondo, che partecipano a procedimenti giudiziari, di mediazione, di esecuzione e di altro tipo, nonché studi notarili o consulenti fiscali;
• enti che gestiscono sistemi informativi (sistemi IT, sistemi di pagamento e altri);
• in particolare, alle autorità autorizzate dalla legge: Autorità pubbliche (ad esempio l'ufficio delle imposte in caso di controlli fiscali), la polizia, i tribunali e altri, se previsto dalla legge;
• altre imprese di AWG-Europe Ltd.

15. Norme generali sul trattamento dei dati

• I diritti e gli obblighi del responsabile del trattamento in relazione al trattamento dei dati personali sono determinati dal titolare del trattamento nel quadro della legge e delle leggi speciali applicabili al trattamento dei dati.
• L'amministratore dichiara che nell'ambito delle sue attività il responsabile del trattamento dei dati non ha la competenza per prendere una decisione sostanziale sulla gestione dei dati, può trattare solo i dati personali ottenuti in conformità alle disposizioni del titolare del trattamento dei dati, non può trattare i dati per scopi propri ed è tenuto a conservare e archiviare i dati personali in conformità alle disposizioni del titolare del trattamento dei dati.
• L'amministratore è responsabile della liceità delle istruzioni impartite al responsabile del trattamento in merito alle operazioni di trattamento dei dati.
• È obbligo del Titolare fornire agli interessati informazioni circa l'identità del responsabile del trattamento e il luogo del trattamento dei dati.
• L'amministratore non autorizza il responsabile del trattamento ad avvalersi di un altro responsabile del trattamento.
• Il contratto per l'elaborazione dei dati deve essere in forma scritta. L'elaborazione non deve essere affidata a un'organizzazione che ha un interesse nelle attività commerciali che utilizzano i dati personali da elaborare.

16. Trasferimento al di fuori dello Spazio economico europeo

Si prega di notare che i dati trattati da AWG-Europe Ltd. non saranno trasferiti al di fuori dello Spazio economico europeo (SEE).

17. Diritti degli interessati

In ogni caso, i Clienti hanno i seguenti diritti:

• Diritto all’informazione – L'interessato ha il diritto di essere informato, prima di iniziare qualsiasi attività di trattamento che riguardi i suoi dati, sulle informazioni relative al trattamento.
• Diritto di accesso – Hai il diritto di accedere ai dati che trattiamo (ai sensi dell'art. 15 GDPR);
• Diritto di richiedere la rettifica – Hai il diritto di aggiornare i dati che hai fornito ad AWG-Europe Ltd. (ai sensi dell'art. 16 GDPR);
• Diritto alla cancellazione (diritto all’oblio) – Hai il diritto di ottenere la cancellazione dei tuoi dati se sono stati trattati illecitamente o se i dati non sono più necessari rispetto alle finalità per le quali sono stati raccolti (ai sensi dell'art. 17 GDPR);
• Diritto di limitazione del trattamento – Hai il diritto di ottenere la limitazione del trattamento se il titolare del trattamento non ne ha più bisogno ai fini del trattamento, i dati sono inesatti o il trattamento è illecito (ai sensi dell'art. 18 GDPR);

• Diritto alla portabilità dei dati – Hai il diritto di ottenere che i tuoi dati siano trasferiti a un altro titolare del trattamento e di riceverli in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico (ai sensi dell'art. 20 GDPR);
• Diritto di revoca del consenso – Lei ha il diritto di revocare in qualsiasi momento il consenso liberamente prestato, senza che la revoca pregiudichi la liceità del trattamento effettuato dal Titolare prima della revoca (ai sensi dell'articolo 7 (3) GDPR);
• Diritto di opposizione – Lei ha il diritto di opporsi nel caso in cui il trattamento sia effettuato sulla base del legittimo interesse del Titolare del trattamento o di terzi, tra cui in particolare il trattamento per finalità di marketing, compresa la profilazione, sempre che non sussista altro valido motivo legittimo per procedere al trattamento che prevalga sugli interessi del Cliente (ai sensi dell'art. 21 GDPR);
• Diritto a non essere sottoposto a decisioni automatizzate – L'interessato ha il diritto di non essere sottoposto a una decisione basata unicamente sul trattamento automatizzato, compresa la profilazione, che produca effetti giuridici che lo riguardano o che incida in modo analogo significativamente sulla sua persona.
• Diritto di proporre reclamo a un’autorità di controllo – il soggetto i cui dati sono trattati dal Titolare ha il diritto di proporre reclamo al Garante per la protezione dei dati personali, autorità di controllo nei modi e secondo la procedura specificati nel Regolamento GDPR e nella legge ungherese. (Ufficio nazionale per la protezione dei dati e la libertà di informazione; web: www.naih.hu; e-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu; indirizzo: 1125 Budapest, Szilágyi Erzsébet fasor 22/c, presidente: Dott. Attila András Péterfalvi; telefono: +36 (1) 391-1400; fax:+36(1) 391-1410.,www:http://www.naih.hu e-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu).
• Diritto a un ricorso giurisdizionale effettivo nei confronti di un’autorità di controllo – Fatto salvo ogni altro ricorso amministrativo o extragiudiziale, ogni persona fisica o giuridica ha il diritto di proporre un ricorso giurisdizionale effettivo avverso una decisione giuridicamente vincolante dell'autorità di controllo che la riguarda.

Per esercitare i diritti sopra menzionati, è necessario inviare un messaggio appropriato all'Amministratore per iscritto o tramite e-mail all'indirizzo fornito nella sezione sottostante. Sezione 5 dell'Informativa sulla privacy.

18. Volontariato sui dati

Il conferimento dei dati è sempre volontario. Nei limiti specificati nelle regole del negozio online, il conferimento dei dati è necessario per la conclusione del contratto (ad esempio, contratto di vendita, contratto di servizio). Se effettui un ordine tramite il sito web www.wizzwell.com , puoi fornire i tuoi dati per le seguenti finalità senza acconsentire al loro trattamento: invio di newsletter, espressione di opinioni sugli acquisti, invio di email relative a promozioni in corso (marketing), invio di SMS sullo stato del tuo ordine. Se hai prestato il tuo consenso al trattamento dei tuoi dati per le finalità sopra indicate, puoi revocarlo in qualsiasi momento secondo quanto previsto dal punto 5 dell'Informativa sulla privacy, secondo cui la revoca del consenso non pregiudica la compatibilità del trattamento dei dati effettuato prima della revoca stessa.

19. profiling

Al fine di fornire l’offerta più vantaggiosa e personalizzata ai propri Clienti e utilizzatori dei dati, nonché al Titolare del trattamento, e con il consenso esplicito dell’interessato, il Titolare del trattamento può utilizzare la “profilazione”.

La profilazione consiste nell'analizzare o prevedere automaticamente il comportamento di una persona sul sito web del negozio web, ad esempio aggiungendo un prodotto particolare al carrello, navigando sulla pagina del prodotto dato nel negozio web o analizzando la cronologia degli acquisti effettuati nel negozio web finora. La condizione per tale profilazione è che il Titolare del trattamento abbia i dati della persona per inviargli, ad esempio, un codice sconto. L'effetto dell'utilizzo della profilazione nel negozio web può essere, ad esempio, quello di fornire uno sconto alla persona, di ricordarle acquisti incompleti, di inviare un'offerta di prodotto che può corrispondere agli interessi o alle preferenze di quella persona, o di offrire condizioni più favorevoli rispetto all'offerta standard del negozio web. Nonostante la profilazione, il Cliente è libero di decidere se desidera usufruire dello sconto ricevuto in questo modo o delle condizioni più favorevoli ed effettuare un acquisto nel negozio web.

20. Cookies

I cookie sono piccoli file di testo che vengono installati sul dispositivo del Cliente quando naviga nell'Online Store. I cookie raccolgono informazioni che facilitano l'uso del sito web, ad esempio memorizzando la visita dell'utente al web shop e le sue azioni. Una descrizione dettagliata dei cookie utilizzati su questo sito web è disponibile nello strumento di gestione dei cookie (il collegamento si trova nel footer inferiore del sito web sotto "Gestisci cookie"). Di seguito è riportata una descrizione generale delle categorie di dispositivi che utilizziamo nell'Online Shop.

• Cookie necessari – Il Titolare del trattamento utilizza i cosiddetti cookie necessari principalmente per fornire servizi forniti elettronicamente all'utente e per migliorare la qualità di tali servizi. L'utilizzo dei cookie essenziali è necessario per il corretto funzionamento del sito web. In particolare, questi file vengono installati per salvare le sessioni di accesso o le compilazioni di moduli e per configurare le impostazioni sulla privacy.
• Cookie analitici – I cookie analitici ci consentono di vedere il numero di visite e le fonti di traffico sul nostro sito web. Aiutano a determinare quali pagine sono più popolari e quali meno popolari e a capire come gli utenti navigano nella pagina. Ciò ci consente di creare statistiche e migliorare le prestazioni del negozio online. Le informazioni raccolte da questi cookie sono aggregate e non vengono utilizzate per identificarti. Se non consenti questi cookie, non sapremo che hai visitato il nostro sito web
• Cookie funzionali – cookie funzionali ricordare il negozio online e adattarlo alle tue scelte, come le impostazioni della lingua. Se non consenti questi cookie, non saremo in grado di analizzare le tue scelte e di adattarle di conseguenza.
• Cookie pubblicitari di marketing – I cookie di marketing e pubblicità ci consentono di adattare il contenuto pubblicitario visualizzato ai tuoi interessi, non solo nel negozio online ma anche al di fuori di esso. Questi possono essere installati dai partner pubblicitari tramite il nostro sito web. In base alle informazioni provenienti da questi cookie e alla tua attività su altri siti web, viene compilato il tuo profilo di interesse. I cookie di marketing e pubblicità non memorizzano direttamente i tuoi dati personali, ma identificano il tuo browser e l'hardware. Se non consenti questi cookie, saremo comunque in grado di mostrarti annunci pubblicitari, ma non saranno personalizzati in base alle tue preferenze.

Il sito web www.awgeurope.com di AWG-EUROPE LTD. e i suoi altri siti web come https://atmosphericwatergenerator.eu e il negozio online www.wizzwell.com utilizzano cookie elencati sulla piattaforma “CookiePro”, che garantiscono trasparenza e protezione da parte dell'utente

controllo sui file cookie (inclusa la memorizzazione di informazioni sull'entità del consenso dell'utente per un determinato dominio) utilizzati nel negozio online (i dati verranno cancellati dopo la scadenza del tempo specificato nello strumento o fino a quando il consenso dell'utente del negozio online non verrà revocato o in un secondo momento tramite il pannello “ CookiePro” ). Il sito web e il negozio online di AWG-Europe Ltd. utilizzano la tecnologia CookiePro, ovvero la piattaforma di gestione del consenso CookiePro, che offre trasparenza e controllo all'utente sui cookie utilizzati nei siti web e nel negozio.

Lo strumento fornisce funzionalità quali:

• una visualizzazione che consente all'utente di selezionare le proprie preferenze in merito all'uso dei cookie, suddivisi nelle seguenti categorie: (I) cookie di prestazione, (II) cookie funzionali, (III) cookie relativi alle pubblicità e ai loro destinatari,
• consente all'utente di controllare i cookie strettamente necessari, vale a dire necessari al corretto funzionamento dei siti web di AWG-Europe Ltd.

AWG-EUROPE LTD. utilizza inoltre i cosiddetti cookie di terze parti per gestire i propri siti web, che vengono utilizzati, tra le altre cose, per raccogliere dati statistici e monitorare il modo in cui gli utenti utilizzano i siti web, nonché per personalizzare i messaggi di marketing (ad esempio tramite pubblicità personalizzata in base all'attività dell'utente o retargeting, ovvero mostrando annunci pubblicitari specifici al Cliente su altri siti web su Internet).

A tal fine utilizziamo Google Analytics . Si tratta di uno strumento pubblico per l'analisi dell'utilizzo del sito web e la segnalazione dell'attività degli utenti. Google Analytics genera informazioni sull'URL, sul tipo di browser utilizzato dall'utente, sull'indirizzo IP e sul sistema operativo. Lo strumento determina il numero e la durata delle visite ai server e raccoglie dati sulle sezioni del sito web più visitate dagli utenti (analizzandone la funzionalità). Sulla base dell'analisi dei dati così ottenuti, è possibile determinare l'efficacia e l'usabilità dei siti web di AWG-Europe Ltd. e delle relative sezioni, e orientare di conseguenza lo sviluppo di nuovi servizi e funzionalità.

Puoi trovare informazioni dettagliate su Google Analytics al seguente indirizzo: https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/gajs/cookie-usage

Si prega di notare che le impostazioni predefinite del browser web consentono che i file vengano salvati sul vostro hardware (dispositivo mobile o computer) e quindi elaborati in questo modo.

Gli utenti hanno sempre la possibilità di modificare autonomamente e in qualsiasi momento le impostazioni dei cookie, definendo le condizioni di archiviazione e accesso ai cookie tramite i propri dispositivi elettronici. L'utente può modificare le impostazioni menzionate nella frase precedente tramite le impostazioni del proprio browser web o la configurazione del servizio sopra menzionato. Di seguito troverete i link ai browser web (che contengono informazioni su come modificare le impostazioni del vostro terminale):

• Chrome (https://support.google.com/chrome/answer/95647?co=GENIE.Platform%3DDesktop&hl=hu);
• Internet Explorer (https://support.microsoft.com/hu-hu/topic/cookie-k-t%C3%B6rl%C3%A9se-az-internet-explorer-b%C3%B6ng%C3%A9sz%C5%91ben-bca9446f-d873-78de-77ba-d42645fa52fc)
• Firefox (https://support.mozilla.org/hu/kb/weboldalak-altal-elhelyezett-sutik-torlese-szamito)
• Opera (https://help.opera.com/it/latest/web-preferences/)
• Microsoft Edge (https://support.microsoft.com/hu-hu/microsoft-edge/a-b%C3%B6ng%C3%A9sz%C3%A9si-el%C5%91zm%C3%A9nyek-megtekint%C3%A9se-%C3%A9s-t%C3%B6rl%C3%A9se-a-microsoft-edge-ben-00cf7943-a9e1-975a-a33d-ac10ce454ca4)
• Safari (https://support.apple.com/hu-hu/guide/safari/sfri11471/mac)

In particolare, queste impostazioni possono essere modificate bloccando l'elaborazione automatica dei cookie nelle impostazioni del browser Web o informandoli ogni volta che vengono inseriti nel dispositivo dell'utente. La limitazione dell'uso dei cookie può influire su determinate funzioni disponibili sul sito Web di AWG-Europe Ltd. Informazioni dettagliate sulla possibilità e sul metodo di utilizzo dei cookie sono disponibili nelle impostazioni del software (browser Internet).

L'uso dei cookie per raccogliere dati, incluso l'accesso ai dati memorizzati sul tuo dispositivo, richiede il tuo consenso. I siti web e il negozio web raccolgono il tuo consenso con l'aiuto del banner dei cookie. Questo consenso può essere revocato in qualsiasi momento in conformità con le regole descritte di seguito. Il consenso non è richiesto per i cookie essenziali, il cui utilizzo è necessario per la fornitura di servizi di telecomunicazione all'interno del Negozio Internet (trasferimento dati per la visualizzazione di contenuti).

Oltre ad acconsentire all'installazione dei cookie tramite il banner dei cookie, è necessario consentire che i cookie dei siti Web vengano salvati sul proprio dispositivo mantenendo le impostazioni del browser appropriate.

Il ritiro del consenso alla raccolta dei cookie è possibile nel negozio online tramite il banner dei cookie. È possibile tornare al banner cliccando sul pulsante "Gestisci cookie", disponibile su tutte le sottopagine dei siti web e del negozio online.

Una volta visualizzato il banner, puoi revocare il tuo consenso cliccando sul pulsante "Gestisci cookie". Successivamente, devi spostare il cursore accanto alla categoria di cookie che hai selezionato e premere il pulsante "Conferma la mia scelta".

L'utente può verificare in ogni momento le impostazioni di privacy correnti del browser che sta utilizzando utilizzando gli strumenti disponibili ai seguenti link:

https://www.youronlinechoices.com/hu/

https://optout.aboutads.info/?c=2&lang=EN

La modifica delle impostazioni del browser potrebbe limitare l'uso dei cookie necessari e facoltativi. Si prega di notare, tuttavia, che ciò potrebbe ostacolare o impedire significativamente l'utilizzo dell'Internet Shop.

21. Modifiche alla presente Privacy Policy

Si prega di notare che, al fine di garantire la sicurezza dei vostri dati personali e le procedure e le politiche aggiornate e trasparenti applicate presso AWG-Europe Ltd., rivediamo e modifichiamo regolarmente il presente documento in relazione alle modifiche delle disposizioni di legge generalmente applicabili e alle misure adottate per proteggere adeguatamente i vostri dati personali.

Questa politica è in vigore dal 01/02/2025.