Privacy policy

1. Dispositions générales

Les présentes dispositions constituent une politique de confidentialité (ci-après dénommée la « Politique de confidentialité »), qui définit le fondement juridique du traitement des données personnelles et fournit des informations sur la collecte et l’utilisation de ces données par AWG-EUROPE LTD. (ci-après dénommée « AWG-EUROPE LTD. » ou « l’Administrateur »). La Politique de confidentialité fait partie intégrante de la politique d’AWG-Europe Kft concernant la boutique en ligne https://wizzwell.com et les sites web https://awgeurope.com et https://atmosphericwatergenerator.eu . Avant d’utiliser les services de la boutique en ligne ou de s’abonner aux newsletters, le Client doit prendre connaissance de la Politique de confidentialité.

L'Administrateur informe la personne concernée qu'elle est responsable du traitement dans le cadre du traitement de ses données personnelles.

Nom de la société : AWG-Europe Ltd.

Siège social : Viola u. 8. Biatorbágy, H-2051

Lieu d'administration : Komócsy u. 42. Budapest, H-1141

ID utilisateur : HU32393468

Téléphone/Fax : +3612223369

Courriel : info@awg-europe.com

Site web : https://awgeurope.com

AWG-EUROPE LTD. utilise les données personnelles aux fins indiquées dans la Politique de Confidentialité et à d'autres fins, cependant, celles-ci sont clairement définies à chaque fois dans les Clauses d'Information présentées aux Clients.

Le responsable du traitement accorde une attention particulière à la protection des intérêts des personnes dont il traite les données. Le responsable du traitement collecte et traite les données à caractère personnel :

• conformément à la législation généralement applicable ;
• aux fins spécifiques et à d'autres fins indiquées dans la Politique de confidentialité, mais celles-ci sont clairement indiquées dans les Clauses d'information à chaque fois ;
• conformément aux objectifs et aux tâches fixés ;
• conformément aux délais de conservation applicables – pas plus longtemps que nécessaire pour exécuter les processus, droits et obligations concernés, et conformément aux délais prévus par la loi ;
• protéger contre le traitement non autorisé et illicite des données et contre la perte, l’endommagement, la destruction ou l’altération des données conformément aux normes de sécurité du traitement des données applicables, notamment par les mesures techniques, organisationnelles et procédurales nécessaires.

2. Définitions

Administrateur – AWG EUROPE LTD., siège social : Viola u. 8, 2051 Biatorbágy – Hongrie, numéro d'identification fiscale : 32393468-2-13

Données personnelles – informations se rapportant à une personne physique identifiée ou identifiable sur la base d’un ou plusieurs éléments caractéristiques de son identité physique, physiologique, génétique, psychique, économique, culturelle ou sociale.

Clause d’information – toute information fournie conformément aux articles 13 ou 14 du règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données, et abrogeant la directive 95/46/CE, lorsque les données sont collectées par le responsable du traitement.

Client – ​​une personne physique, y compris un consommateur (c’est-à-dire concluant une transaction juridique qui n’est pas directement liée à son activité commerciale ou professionnelle), qui a la capacité d’effectuer des transactions juridiques, ou qui, n’ayant pas la capacité d’effectuer des transactions juridiques, requiert le consentement de son représentant légal ou de son représentant légal, et II.) une personne morale et une unité organisationnelle ne remplissant pas les conditions requises pour être considérée comme une entité juridique à laquelle des dispositions spéciales confèrent la capacité juridique, qui utilise ou a l’intention d’utiliser le service, y compris la boutique en ligne et/ou la boutique en ligne dans les cas décrits dans la réglementation.

RGPD – Règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données, et abrogeant la directive 95/46/CE.

Sous-traitant – une personne physique ou morale, une autorité ou toute autre organisation qui traite des données à caractère personnel pour le compte du responsable du traitement.

Le profilage désigne toute forme de traitement automatisé de données personnelles. Il permet notamment de proposer une offre personnalisée, unique et spécifique à chaque client.

Traitement – ​​l’ensemble des opérations effectuées sur des données à caractère personnel, par exemple la collecte, l’enregistrement, l’organisation, la conservation, l’adaptation ou la modification, l’extraction, la consultation, l’utilisation, la communication par transmission, la diffusion ou toute autre forme de mise à disposition, le rapprochement ou l’interconnexion, la limitation du traitement, l’effacement ou la destruction.

Pseudo-anonymisation – traitement des données personnelles de telle sorte qu’elles ne puissent être attribuées à une personne concernée spécifique et identifiable.

Boutique en ligne – le site web de l'administrateur, www.wizzwell.com, accessible aux adresses www.awgeurope.com et www.atmosphericwatergenerator.eu , qui permet le commerce électronique de produits.

Consentement – ​​– une expression concrète, éclairée et univoque de la volonté par laquelle la personne concernée consent au traitement des données à caractère personnel la concernant, soit par une déclaration, soit par une action positive claire.

3. Traitement des données liées à l'utilisation de la boutique en ligne

Dans le cadre de l'utilisation de la boutique en ligne par l'utilisateur, l'administrateur collecte des données dans la mesure nécessaire à la fourniture de certains services proposés, ainsi que des informations sur les activités de l'utilisateur dans la boutique en ligne. Les principes et finalités détaillés du traitement des données personnelles collectées via l'utilisation de l'utilisateur sont décrits ci-dessous.

4. Bases légales

Toutes les données personnelles seront traitées conformément au droit hongrois et de l'Union applicable, en particulier le règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données, et abrogeant la directive 95/46/CE (règlement général sur la protection des données).

Le responsable du traitement collecte et traite des données personnelles lorsque :

• la personne concernée a donné son consentement au traitement (pour une finalité spécifique) – conformément à l’article 6 (1) (a) du RGPD ;
• la personne concernée a conclu un contrat avec AWG-Europe Ltd. (en particulier un contrat de vente ou un contrat commercial) ou a l'intention de conclure ou de résilier un tel contrat, ou a l'intention d'exécuter ses dispositions ou d'autres activités liées au contrat - conformément à l'article 6 (1) (b) RGPD ;
• cela est nécessaire au respect d'une obligation légale à laquelle le responsable du traitement est soumis - conformément à l'art. 6 al. 1 lit. c RGPD ;
• cela est nécessaire pour faire valoir les intérêts légitimes d'AWG-Europe Ltd. ou de tiers, à moins que ces intérêts ne soient supplantés par les intérêts ou les droits et libertés fondamentaux de la personne concernée qui exigent la protection des données à caractère personnel, en particulier si la personne concernée est un enfant - conformément à l'article 6 (1) (f) du RGPD.

Le Responsable du traitement traite les données personnelles uniquement si les conditions préalables des bases juridiques susmentionnées sont remplies. Des exemples spécifiques de traitement des données personnelles, ainsi que les bases juridiques spécifiques du traitement des données personnelles, sont exposés ci-dessous dans la Politique de confidentialité – en relation avec la finalité spécifique pour laquelle le responsable du traitement traite les données personnelles. Par exemple, si le Client décide d'effectuer un achat dans la Boutique en ligne et choisit de récupérer le produit acheté en personne au lieu de le faire livrer par coursier, ses données personnelles seront traitées aux fins de l'exécution du contrat de vente conclu, mais ne seront pas mises à la disposition du transporteur effectuant la livraison pour le compte du Responsable du traitement.

5. Contacter le responsable du traitement des données personnelles

Afin de contacter le responsable du traitement, d’exercer vos droits relatifs à la protection des données personnelles et d’obtenir d’autres informations relatives au traitement des données par AWG-Europe Ltd., veuillez adresser votre demande à l’adresse suivante avec la mention « au responsable du traitement des données personnelles »

• par écrit : Komócsy u. 42., Budapest, H-1141  
• électroniquement: info@awgeurope.com

6. Affichage du site Internet de la société AWG-EUROPE Ltd.

Veuillez noter qu'en affichant le site Web d'AWG-Europe Ltd. sur l'un de nos sites Web, des informations sont échangées entre votre appareil mobile, votre ordinateur ou un autre appareil et l'hébergement Web d'AWG-Europe Ltd dans les navigateurs Internet disponibles. Les informations reçues dans le cadre de l'affichage du site Web sont utilisées pour le bon fonctionnement des processus informatiques sur le site Web d'AWG-Europe Ltd. ou pour d'autres processus se déroulant dans votre navigateur. Lors de l'affichage de l'un de nos sites Web, votre navigateur peut transmettre les informations suivantes : votre adresse IP, l'heure d'entrée et de sortie, le nom et l'URL du fichier affiché, de la page ou de l'application à partir de laquelle vous y avez accédé. Ces données sont transmises pour assurer la sécurité et la stabilité du site Web et son utilisation confortable et ininterrompue. Les données ci-dessus sont traitées conformément à l'art. 6, paragraphe 1, point f) du RGPD - aux fins susmentionnées.

Les données susmentionnées ne seront conservées que pendant la durée de votre visite sur la boutique en ligne d'AWG-Europe Ltd et seront automatiquement supprimées lorsque vous fermerez le site Web susmentionné, à moins que vous n'ayez acheté un ou plusieurs produits spécifiques disponibles dans la boutique en ligne. En cas d'achat de produit(s), nous pouvons conserver vos données susmentionnées pendant un an, pendant la durée d'exécution du contrat, pendant la période découlant des réglementations fiscales et comptables, et pendant le temps nécessaire pour faire valoir les éventuelles réclamations d'AWG-Europe Ltd. (conformément aux dispositions légales contraignantes).

Si vous utilisez le moteur de recherche d'AWG-Europe Ltd. ou du magasin WizzWell (disponible sur le site Web), votre navigateur aura la possibilité de traiter ces données afin de trouver le magasin le plus proche de chez vous sur la base de votre consentement à fournir des données de géolocalisation. Veuillez noter que ces données ne sont en aucun cas stockées par AWG-Europe Ltd. et sont automatiquement supprimées après la fermeture du site Web.

7. Finalités du traitement des données

Nous traitons vos données personnelles à chaque fois pour une finalité spécifique et selon une base juridique spécifique. Les processus sélectionnés liés au traitement des Données Personnelles sont décrits ci-dessous :

8. Durée de conservation des données

En fonction de la finalité et de la base juridique, vos données seront conservées pendant la durée suivante :

• pour la conclusion et l’exécution d’un contrat – nous conservons vos données pendant toute la durée du contrat (par exemple contrat de vente, contrat commercial et autres contrats) ;
• à des fins de marketing direct – nous conserverons vos données jusqu’à ce que vous retiriez votre consentement à des fins de marketing ;
• à des fins de marketing – vos données seront conservées jusqu’à ce que vous retiriez votre consentement à des fins de marketing ;
• Pour enquêter sur des réclamations potentielles ou les défendre, nous conserverons vos données jusqu’à l’expiration du délai lié à la réclamation (comme l’exige la loi) ;
• aux fins de traitement d’une plainte ou d’un autre rapport – nous conservons vos données jusqu’à ce que la plainte soit résolue et ensuite jusqu’au délai de prescription des réclamations (découlant de l’affaire) ;
• à des fins fiscales et comptables pendant la période prévue par la loi ;
• à d’autres fins – nous pouvons stocker vos données à d’autres fins avec une période de conservation strictement définie (dans le but spécifique du traitement), mais dans le cas particulier, nous vous informerons toujours de vos droits et obligations en affichant des clauses d’information.

Nous traitons vos données uniquement aussi longtemps que cela est nécessaire à la finalité concernée ou que l'obligation susmentionnée découle du droit applicable. L'administrateur vérifie régulièrement toutes les bases de données et les supports et supprime les données inutiles ou celles-ci sont automatiquement supprimées.

9. Surveillance (commerces/lieux)

AWG-EUROPE LTD. vend des produits et gère le trafic client exclusivement via un canal en ligne. Si, pour une raison quelconque, le client agit en personne dans les locaux de la société, nous l'informons qu'une vidéosurveillance est installée dans les locaux, afin que des enregistrements vidéo et audio puissent être effectués de vous pendant son séjour, qui seront stockés au siège de l'administrateur. Les données enregistrées sont traitées pour assurer la sécurité des personnes et la protection des biens, ainsi que pour préserver la confidentialité des informations confidentielles et commerciales contenues dans les domaines susmentionnés. Vos données personnelles seront traitées pendant une durée maximale de 30 jours ou jusqu'à la conclusion de la procédure dans les cas où elles constituent des preuves dans des affaires judiciaires, d'exécution, de médiation et autres (conformément aux dispositions légales). Les destinataires des données sont nos employés, les employés et autres organismes autorisés (autorités publiques et organismes coopérant avec la Société sur la base d'un accord séparé). Les détails du traitement des données dans le cadre de la vidéosurveillance peuvent être trouvés dans les clauses d'information disponibles sur le lieu d'administration officiel d'AWG-EUROPE LTD.

10. Formulaire de contact

L'agent propose des solutions techniques pour le contacter via un formulaire électronique. Les données personnelles des personnes utilisant le formulaire de contact (notamment : nom, prénom, numéro de téléphone, adresse e-mail) sont traitées par l'administrateur afin d'identifier, d'envoyer et de gérer la demande envoyée par l'utilisateur via le formulaire spécifié - la base juridique du traitement est l'intérêt légalement justifié de l'administrateur.

La fourniture des données marquées comme obligatoires est nécessaire pour que l'administrateur puisse recevoir et gérer la demande de l'utilisateur. Le fait de ne pas fournir ces informations rendra impossible le traitement de votre demande. La fourniture d'autres types d'informations est volontaire, mais peut être fournie par l'utilisateur pour faciliter le contact avec l'administrateur ou le traitement de la demande.

11. Marketing

Le responsable du traitement traite vos données personnelles à des fins de marketing. Il peut s'agir de vous envoyer des e-mails concernant des offres ou du contenu, qui peuvent dans certains cas contenir des informations commerciales (service de newsletter). Le service de newsletter est fourni par le responsable du traitement aux personnes qui y ont consenti et ont fourni leur adresse e-mail à cette fin.

Les données personnelles des personnes (y compris les adresses e-mail) sont traitées par le Responsable du traitement :

• pour la fourniture du service de newsletter – la base juridique du traitement des données est le consentement donné par l’utilisateur pour recevoir des newsletters en acceptant la case à cocher correspondante ;
• à des fins analytiques et statistiques – dans ce cas, la base juridique du traitement des données, qui consiste en une analyse statistique de l’efficacité de nos activités de marketing, est l’intérêt légitime du Responsable du traitement à améliorer nos communications marketing ;
• pour l’établissement et l’exécution éventuelle de réclamations ou pour la défense de réclamations – la base juridique du traitement des données est votre intérêt légitime à protéger vos droits.

La fourniture des données susmentionnées au Responsable du traitement est nécessaire à la fourniture de services de marketing et de newsletter. Le fait de ne pas fournir ces informations nous empêche d'envoyer des messages marketing aux utilisateurs ou de fournir des services de newsletter.

12. Partenaires d'affaires

Ces dispositions s'appliquent également aux personnes liées par un accord de coopération avec AWG-Europe Ltd., qui contactent la société pour conclure un partenariat ou qui négocient un accord entre les parties. L'étendue des données traitées dépend du cas spécifique et individuel et de la nature de l'accord respectif. Les données collectées pour ces types d'accords comprennent, par exemple : nom, prénom, adresse, adresse e-mail, adresse postale, date et lieu de naissance, nationalité, numéro et série de carte d'identité, modèle de signature, numéro d'identification fiscale, numéro d'enregistrement d'entreprise, détails de paiement. La base juridique du traitement des données est l'art. 6 al. 1 lit. b et f) RGPD (selon les faits). Chez AWG-EUROPE Ltd., l'accès à ces contrats est fourni par les services responsables de leur traitement et de leur négociation, ainsi que par les services juridiques et comptables et d'autres organisations ayant un intérêt légitime, y compris d'autres organisations coopérant avec AWG-Europe Ltd. (prestataires de services et sous-traitants), mais ils n'exercent leurs activités que dans la mesure indiquée dans les contrats de cession et de données.

13. Réseaux sociaux

Afin de vous fournir des informations actualisées sur les nouveaux produits et les promotions, AWG-Europe Ltd. transmet toutes les informations via les médias sociaux (Facebook, Instagram, YouTube). Les données personnelles des utilisateurs des médias sociaux sont traitées par le Responsable du traitement en relation avec le profil du Responsable du traitement sur un site Internet donné, notamment aux fins de promouvoir des événements, des services, des campagnes marketing et des produits vendus par le Responsable du traitement.

Nous tenons à vous informer que la politique de confidentialité relative au traitement des données sur les réseaux sociaux susmentionnés, qui contient des informations détaillées sur la protection de vos données personnelles, se trouve sur Facebook sous le point de menu « Communications ».

Des informations sur le traitement des médias sociaux sont disponibles à l'adresse suivante :

• Facebook: https://www.facebook.com/policy.php,
• YouTube: https://policies.google.com/privacy?hl=pl&gl=pl,
• Instagram : https://www.facebook.com/help/instagram/155833707900388.

14. Destinataires des données

Pour le bon fonctionnement de la boutique en ligne, y compris l'exécution des contrats de vente conclus, il est nécessaire que le responsable du traitement utilise les services d'organisations externes (par exemple, fournisseur de logiciels, coursier ou agent de paiement). Le responsable du traitement utilise uniquement les services de sous-traitants qui fournissent des garanties adéquates pour mettre en œuvre des mesures techniques et organisationnelles appropriées afin de garantir que le traitement est conforme aux exigences du règlement GDPR et protège les droits des personnes concernées.

Le Responsable du traitement ne transfère pas les données dans tous les cas et pas à tous les destinataires ou catégories de destinataires indiqués dans la Politique de confidentialité – le Responsable du traitement transfère les données uniquement si cela est nécessaire pour atteindre l’objectif spécifique du traitement des données personnelles et uniquement dans la mesure nécessaire pour atteindre l’objectif. Par exemple, si le Client utilise la collecte personnelle, ses données ne seront pas transmises au transporteur coopérant avec l’Administrateur.

Les données personnelles peuvent être transférées, entre autres, aux destinataires ou catégories de destinataires suivants :

• transporteurs / transitaires / intermédiaires de messagerie – dans le cas où le Client utilise la méthode de livraison par courrier dans le magasin en ligne, l'Administrateur fournira les données personnelles collectées du Client au transporteur, transitaire ou intermédiaire sélectionné, qui effectuera la livraison au nom de l'Administrateur, dans la mesure nécessaire à la livraison du produit au Client ;
• organisations traitant des paiements électroniques ou par carte de crédit – si le Client utilise un moyen de paiement électronique ou par carte de crédit dans la boutique en ligne, le Responsable du traitement mettra les données personnelles collectées du Client à la disposition de l'organisation sélectionnée traitant les paiements susmentionnés dans la boutique en ligne pour le compte de l'Administrateur, dans la mesure nécessaire pour gérer le paiement effectué par le Client ;
• les organismes effectuant des audits (financiers, juridiques, autres) dans les locaux de l’Administrateur ;
• les entités fournissant des conseils juridiques au nom et pour le compte du gestionnaire du fonds, participant à des procédures judiciaires, de médiation, d'exécution et autres, ainsi que les études notariales ou les conseillers fiscaux ;
• entités exploitant des systèmes d’information (systèmes informatiques, systèmes de paiement et autres) ;
• en particulier, aux autorités habilitées par la loi : les autorités publiques (par exemple le bureau des impôts en cas de contrôles fiscaux), la police, les tribunaux et autres, si la loi le prévoit ;
• autres entreprises de AWG-Europe Ltd.

15. Règles générales sur le traitement des données

• Les droits et obligations du sous-traitant en matière de traitement de données à caractère personnel sont déterminés par le responsable du traitement dans le cadre de la loi et des lois spéciales applicables au traitement des données.
• L'Administrateur déclare que dans le cadre de ses activités, le responsable du traitement des données n'a pas la compétence de prendre une décision de fond sur la gestion des données, ne peut traiter les données personnelles obtenues que conformément aux dispositions du responsable du traitement des données, ne peut pas traiter les données à ses propres fins et est obligé de stocker et de conserver les données personnelles conformément aux dispositions du responsable du traitement des données.
• L'Administrateur est responsable de la licéité des instructions données au sous-traitant concernant les opérations de traitement des données.
• Il est de l’obligation de l’Administrateur de fournir aux personnes concernées des informations sur l’identité du responsable du traitement des données et le lieu de traitement des données.
• L’Administrateur n’autorise pas le sous-traitant à utiliser un autre sous-traitant.
• Le contrat de traitement des données doit être conclu par écrit. Le traitement ne doit pas être confié à une organisation ayant un intérêt dans les activités commerciales utilisant les données personnelles à traiter.

16. Transfert hors de l'Espace économique européen

Veuillez noter que vos données traitées par AWG-Europe Ltd. ne seront pas transférées en dehors de l'Espace économique européen (EEE).

17. Droits des personnes concernées

Dans tous les cas, les Clients disposent des droits suivants :

• Droit à l’information – La personne concernée a le droit d’être informée des informations relatives au traitement des données avant de commencer une activité visant à traiter ses données.
• Droit d’accès – Vous avez le droit d'accéder aux données que nous traitons (conformément à l'art. 15 RGPD) ;
• Droit de demander une rectification – Vous avez le droit de mettre à jour les données que vous avez fournies à AWG-Europe Ltd. (conformément à l'art. 16 du RGPD) ;
• Droit à l’effacement (droit à l’oubli) – Vous avez le droit d'obtenir l'effacement de vos données si elles ont été traitées illégalement ou si les données ne sont plus nécessaires aux finalités pour lesquelles elles ont été collectées (conformément à l'art. 17 du RGPD) ;
• Droit à la limitation du traitement – Vous avez le droit de restreindre le traitement si le responsable du traitement n'a plus besoin des données aux fins pour lesquelles elles ont été traitées, si les données sont inexactes ou si le traitement est illicite (conformément à l'art. 18 du RGPD) ;

• Droit à la portabilité des données – Vous avez le droit de faire transférer vos données à un autre responsable du traitement et de recevoir vos données dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine (conformément à l'art. 20 du RGPD) ;
• Droit de retirer son consentement – Vous avez le droit de révoquer à tout moment votre consentement librement donné, cette révocation n'affectant pas le traitement effectué licitement par le Responsable du traitement avant son retrait (conformément à l'article 7 (3) du RGPD) ;
• Droit d’opposition – Vous avez le droit de vous opposer si le traitement est effectué sur la base des intérêts légitimes poursuivis par le Responsable du traitement ou par un tiers, y compris notamment le traitement à des fins de marketing, y compris le profilage, dans la mesure où il n'existe pas d'autres motifs légitimes valables pour le traitement qui prévalent sur les intérêts du Client (conformément à l'art. 21 RGPD) ;
• Droit de ne pas faire l’objet d’une prise de décision automatisée – La personne concernée a le droit de ne pas faire l'objet d'une décision fondée uniquement sur un traitement automatisé, y compris le profilage, produisant des effets juridiques la concernant ou l'affectant de manière significative de manière similaire.
• Droit de déposer une plainte auprès d’une autorité de contrôle – une personne dont les données sont traitées par le Responsable du traitement a le droit de déposer une plainte auprès du autorité de surveillance de la manière et conformément à la procédure spécifiées dans le règlement GDPR et la loi hongroise. (Office national pour la protection des données et la liberté d'information ; site Web : www.naih.hu ; e-mail : ugyfelszolgalat@naih.hu ; adresse : 1125 Budapest, Szilágyi Erzsébet fasor 22/c, président : Dr. Attila András Péterfalvi ; téléphone : +36 (1) 391-1400 ; fax : +36(1) 391-1410.,www:http://www.naih.hu e-mail : ugyfelszolgalat@naih.hu).
• Droit à un recours juridictionnel effectif contre une autorité de contrôle – Sans préjudice de tout autre recours administratif ou extrajudiciaire, toute personne physique ou morale a droit à un recours juridictionnel effectif contre une décision juridiquement contraignante d'une autorité de contrôle la concernant.

Pour exercer les droits susmentionnés, vous devez envoyer un message approprié à l'Administrateur par écrit ou par courrier électronique à l'adresse indiquée dans la section ci-dessous. Section 5 de la politique de confidentialité.

18. Bénévolat de données

La communication de données est toujours volontaire. Dans les limites prévues par le règlement de la boutique en ligne, la communication de données est nécessaire à la conclusion du contrat (par exemple, contrat de vente, contrat de service). Si vous passez commande sur le site www.wizzwell.com , vous pouvez communiquer vos données aux fins suivantes sans consentir à leur traitement : envoi de newsletters, possibilité de donner votre avis sur vos achats, envoi d’e-mails concernant les promotions en cours (marketing), envoi de SMS concernant le statut de votre commande. Si vous avez consenti au traitement de vos données pour les finalités susmentionnées, vous pouvez retirer votre consentement à tout moment, conformément aux dispositions du point 5 de la Politique de confidentialité. Ce retrait n’affecte pas la licéité du traitement des données effectué avant ce retrait.

19. Profilage

Afin de fournir l'offre la plus avantageuse et personnalisée à ses Clients et utilisateurs de données, ainsi qu'au Responsable du traitement, et avec le consentement explicite de la personne concernée, le Responsable du traitement peut utiliser le « profilage ».

Le profilage consiste à analyser ou à prédire automatiquement le comportement d'une personne sur le site Web de la boutique en ligne, par exemple en ajoutant un produit particulier au panier, en parcourant la page du produit donné dans la boutique en ligne ou en analysant l'historique des achats effectués dans la boutique en ligne jusqu'à présent. La condition pour un tel profilage est que le Responsable du traitement dispose des données de la personne afin de lui envoyer, par exemple, un code de réduction. L'effet de l'utilisation du profilage dans la boutique en ligne peut être, par exemple, d'offrir une remise à la personne, de lui rappeler des achats incomplets, d'envoyer une offre de produit qui peut correspondre aux intérêts ou aux préférences de cette personne, ou de proposer des conditions plus favorables par rapport à l'offre standard de la boutique en ligne. Malgré le profilage, le Client est libre de décider s'il souhaite profiter de la remise ainsi reçue ou des conditions plus favorables et effectuer un achat dans la boutique en ligne.

20. Cookies

Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont installés sur l'appareil du Client lors de sa navigation sur la Boutique en ligne. Les cookies collectent des informations qui facilitent l'utilisation du site Web, par exemple en enregistrant la visite de l'utilisateur sur la boutique en ligne et ses actions. Une description détaillée des cookies utilisés sur ce site Web est disponible dans l'outil de gestion des cookies (le lien se trouve dans le pied de page inférieur du site Web sous « Gérer les cookies »). Vous trouverez ci-dessous une description générale des catégories d'appareils que nous utilisons dans la Boutique en ligne.

• Cookies nécessaires – Le Responsable du traitement utilise des cookies dits nécessaires principalement pour fournir des services fournis par voie électronique à l'utilisateur et pour améliorer la qualité de ces services. L'utilisation de cookies essentiels est nécessaire au bon fonctionnement du site Internet. Ces fichiers sont notamment installés pour enregistrer les sessions de connexion ou les remplissages de formulaires et pour configurer les paramètres de confidentialité.
• Cookies analytiques – Les cookies analytiques nous permettent de voir le nombre de visites et les sources de trafic sur notre site Web. Ils aident à déterminer quelles pages sont les plus populaires et lesquelles sont les moins populaires, et à comprendre comment les utilisateurs naviguent sur la page. Cela nous permet de créer des statistiques et d'améliorer les performances de la boutique en ligne. Les informations collectées par ces cookies sont agrégées et ne sont pas utilisées pour vous identifier. Si vous n'autorisez pas ces cookies, nous ne saurons pas que vous avez visité notre site Web.
• Cookies fonctionnels – cookies fonctionnels mémoriser la boutique en ligne et l'adapter à vos choix, tels que les paramètres de langue. Si vous n'autorisez pas ces cookies, nous ne pourrons pas analyser vos choix et les ajuster en conséquence.
• Cookies publicitaires marketing – Les cookies marketing et publicitaires nous permettent d'adapter le contenu publicitaire affiché à vos intérêts, non seulement dans la boutique en ligne mais aussi en dehors de celle-ci. Ceux-ci peuvent être installés par des partenaires publicitaires via notre site Web. Sur la base des informations provenant de ces cookies et de votre activité sur d'autres sites Web, votre profil d'intérêt est établi. Les cookies marketing et publicitaires ne stockent pas directement vos données personnelles, mais ils identifient votre navigateur et votre matériel. Si vous n'autorisez pas ces cookies, nous pourrons toujours vous montrer des publicités, mais elles ne seront pas adaptées à vos préférences.

Le site web www.awgeurope.com d'AWG-EUROPE LTD. et ses autres sites web, tels que https://atmosphericwatergenerator.eu et la boutique en ligne www.wizzwell.com, utilisent des cookies répertoriés sur la plateforme « CookiePro », garantissant ainsi la transparence et la protection de l'utilisateur.

Le site web et la boutique en ligne d'AWG-Europe Ltd. offrent un contrôle total sur les fichiers témoins (y compris le stockage des informations relatives au consentement de l'utilisateur pour un domaine donné) utilisés sur la boutique en ligne. Ces données seront supprimées après l'expiration du délai spécifié dans l'outil ou jusqu'au retrait du consentement de l'utilisateur, ou encore via le panneau « CookiePro » . AWG-Europe Ltd. utilise la technologie CookiePro, plateforme de gestion du consentement, qui garantit la transparence et le contrôle des cookies utilisés sur le site et la boutique.

L'outil fournit des fonctionnalités telles que :

• une vue qui permet à l'utilisateur de sélectionner ses préférences concernant l'utilisation des cookies, réparties dans les catégories suivantes : (I) cookies de performance, (II) cookies fonctionnels, (III) cookies liés aux publicités et à leurs destinataires,
• permet à l'utilisateur de contrôler les cookies strictement nécessaires, c'est-à-dire nécessaires au bon fonctionnement des sites Internet d'AWG-Europe Ltd.

AWG-EUROPE LTD. utilise également des cookies dits tiers pour exploiter ses sites Web, qui sont utilisés, entre autres, pour collecter des données statistiques et pour surveiller la manière dont les utilisateurs utilisent les sites Web, ainsi que pour personnaliser les messages marketing (par exemple via la publicité personnalisée en fonction de l'activité de l'utilisateur ou le reciblage, c'est-à-dire l'affichage de publicités spécifiques au Client sur d'autres sites Web sur Internet).

Nous utilisons Google Analytics à ces fins. Cet outil public permet d'analyser l'utilisation du site web et de générer des rapports sur l'activité des utilisateurs. Google Analytics recueille des informations sur l'URL, le type de navigateur utilisé, l'adresse IP et le système d'exploitation. Il détermine le nombre et la durée des visites sur les serveurs et collecte des données sur les parties du site web les plus consultées (en analysant leur fonctionnalité). L'analyse de ces données permet d'évaluer l'efficacité et l'ergonomie des sites web d'AWG-Europe Ltd. et de leurs différentes sections, et d'orienter le développement de nouveaux services et fonctionnalités.

Vous trouverez des informations détaillées sur Google Analytics à l'adresse suivante : https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/gajs/cookie-usage

Veuillez noter que les paramètres par défaut de votre navigateur Web permettent que des fichiers soient stockés sur votre matériel (appareil mobile ou ordinateur) et donc traités de cette manière.

Les utilisateurs ont toujours la possibilité de modifier de manière indépendante et à tout moment les paramètres des cookies, en définissant les conditions de stockage et d'accès aux cookies via leurs appareils électroniques. L'utilisateur peut modifier les paramètres mentionnés dans la phrase précédente via les paramètres de son navigateur Web ou la configuration du service susmentionné. Vous trouverez ci-dessous des liens vers les navigateurs Web (qui contiennent des informations sur la manière de modifier les paramètres de votre équipement terminal) :

• Chrome (https://support.google.com/chrome/answer/95647?co=GENIE.Platform%3DDesktop&hl=hu) ;
• Internet Explorer (https://support.microsoft.com/hu-hu/topic/cookie-k-t%C3%B6rl%C3%A9se-az-internet-explorer-b%C3%B6ng%C3%A9sz%C5%91ben-bca9446f-d873-78de-77ba-d42645fa52fc)
• Firefox (https://support.mozilla.org/hu/kb/weboldalak-altal-elhelyezett-sutik-torlese-szamito)
• Opéra (https://help.opera.com/en/latest/web-preferences/)
• Microsoft Edge (https://support.microsoft.com/hu-hu/microsoft-edge/a-b%C3%B6ng%C3%A9sz%C3%A9si-el%C5%91zm%C3%A9nyek-megtekint%C3%A9se-%C3%A9s-t%C3%B6rl%C3%A9se-a-microsoft-edge-ben-00cf7943-a9e1-975a-a33d-ac10ce454ca4)
• Safari (https://support.apple.com/hu-hu/guide/safari/sfri11471/mac)

En particulier, ces paramètres peuvent être modifiés en bloquant le traitement automatique des cookies dans les paramètres du navigateur Web ou en les informant à chaque fois qu'ils sont placés sur le terminal de l'utilisateur. La restriction de l'utilisation des cookies peut affecter certaines fonctions disponibles sur le site Web d'AWG-Europe Ltd. Des informations détaillées sur la possibilité et la méthode d'utilisation des cookies peuvent être trouvées dans les paramètres de votre logiciel (navigateur Internet).

L'utilisation de cookies pour collecter des données, y compris l'accès aux données stockées sur votre appareil, nécessite votre consentement. Les sites Web et la boutique en ligne recueillent votre consentement à l'aide de la bannière de cookies. Ce consentement peut être retiré à tout moment conformément aux règles décrites ci-dessous. Le consentement n'est pas requis pour les cookies essentiels, dont l'utilisation est nécessaire à la fourniture de services de télécommunication au sein de la boutique en ligne (transfert de données pour l'affichage de contenus).

En plus d'accepter l'installation de cookies au moyen de la bannière de cookies, vous devez autoriser le stockage de cookies des sites Web sur votre appareil en maintenant les paramètres de navigateur appropriés.

Le retrait du consentement à la collecte de cookies est possible dans la boutique en ligne à l'aide de la bannière de cookies. Vous pouvez revenir à la bannière en cliquant sur le bouton « Gérer les cookies », qui est disponible sur toutes les sous-pages des sites Web et de la boutique en ligne.

Une fois la bannière affichée, vous pouvez retirer votre consentement en cliquant sur le bouton « Gérer les cookies ». Ensuite, vous devez déplacer le curseur à côté de la catégorie de cookies que vous avez sélectionnée et appuyer sur le bouton « Confirmer mon choix ».

L'utilisateur peut vérifier à tout moment les paramètres de confidentialité actuels du navigateur qu'il utilise en utilisant les outils disponibles sur les liens suivants :

https://www.youronlinechoices.com/hu/

https://optout.aboutads.info/?c=2&lang=EN

En modifiant les paramètres de votre navigateur, vous risquez de limiter l'utilisation des cookies nécessaires et facultatifs. Veuillez toutefois noter que cela peut considérablement gêner ou empêcher l'utilisation de la boutique en ligne.

21. Modifications de cette Politique de confidentialité

Veuillez noter qu'afin de garantir la sécurité de vos données personnelles et les procédures et politiques à jour et transparentes appliquées chez AWG-Europe Ltd., nous révisons et modifions régulièrement ce document en fonction des changements dans les dispositions légales généralement applicables et des mesures prises pour protéger adéquatement vos données personnelles.

Cette politique est effective à partir du 01/02/2025.